Los Misioneros de Provenza compilaron un libro de himnos para usarlos durante sus misiones, permaneciendo como un instrumento para ayudar a la gente después de la misión. La primera edición fue publicada en 1818, y fue revisado y ampliado regularmente en los años sucesivos.
La primera edición, de 286 páginas, era un compendio de oraciones, temas doctrinales e himnos en francés y provenzal para usar durante las misiones, lo cual ilustraba la creatividad de los misioneros y su capacidad para usar todos los medios que tenían a su disposición, con el fin de llevar a la gente hacia el Salvador mediante una conversión personal. Para aquellos que podían leer habría sido un instrumento de un valor incalculable para su crecimiento religioso, y para los que no sabían leer contenía fáciles canciones para aprender y verdades doctrinales tranmitidas en un modo muy sencillo.
Las enseñanzas para hacer la visita al Santísimo Sacramento abundaban en los sentimientos de intimidad y amistad, y son un ejemplo de los contenidos de este libro:
Jesucristo elige nuestras iglesias para hacer de ellas su morada: su intenso amor por sus hijos no le permite separarse de nosotros. Él está realmente presente en nuestros altares, dispuesto a todas horas para acoger nuestros homenajes y nuestros deseos; dispuesto a proveernos en todas nuestras necesidades; dispuesto a hacer reparación por nosotros ante su Padre. La entrada no está cerrada para nadie: podemos tener una audiencia siempre que queramos tenerla y somos siempre recibidos por aquél que está presente… En ese momento, más que en ningún otro, es cuando J.C. conversa, para hablar más familiarmente con sus favoritos, cuando se les comunica íntimamente, cuando les abre su corazón, cuando derrama sobre ellos el tesoro de sus gracias.
Recueil de cantiques français et provençaux a l’usage des missions de Provence,
p. 60-61