Eugène conclut la correspondance sur la question litigieuse de la nomination du père Guigues pour établir un diocèse à Bytown par des paroles paternelles d’encouragement. Il commence par rappeler qu’il le connaissait depuis son enfance :
[L’église et la congrégation] si l’élu était tel que je le connaissais, c’est-à-dire éminemment attaché à la famille qui l’a réchauffé dans son sein depuis son enfance, qui l’aime et qui l’estime comme un de ses membres les plus distingués, qui compte sur lui comme elle compte sur moi, comme elle compte sur l’Évoque de Viviers, comme elle compte sur les plus dévoués de ses enfants. Si je n’avais pas eu une confiance sans bornes en vous, certainement je n’aurais jamais consenti à vous laisser placer dans une position qui fournirait à des sujets faibles et ordinaires des prétextes plausibles à une sorte de défection; mais il s’agissait de vous, la pensée seulement ne me serait pas venue, et je l’ai repoussée comme une horrible injustice lorsqu’elle a été insinuée dans les aberrations d’une correspondance accablante.
En cette circonstance c’est Dieu qui a tout fait; vous avez assez de ressources dans l’esprit pour suppléer à ce qui pourra momentanément être en souffrance. Je vois dans votre élévation une disposition bienveillante de la Providence envers notre Congrégation présentement exposée à quelques tracasseries de la part de quelques Évêques du Canada…
Résignez-vous donc, mon cher fils, aux desseins de la Providence et ne songez plus qu’à vous préparer saintement à recevoir la plénitude du sacerdoce par l’imposition des mains du bienheureux Évêque dont j’envie le privilège qui m’eût été réservé si nous n’étions pas à 2000 lieues de distance.
Lettre au père Bruno Guigues au Canada, 7 juin 1847, EO I n 84.