La risposta di Eugenio a Honorat sottolinea i valori che sono alla base delle missioni e che cosa voglia dire vedere la gente con gli occhi del Salvatore. \u00c3\u2030 agli ultimi che essi sono stati inviati:<\/p>\n
\nHo cos\u00c3\u00ac poca preoccupazione di questo numero infinitamente piccolo di borghesi che non hanno ancora dato segni di buona volont\u00c3\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6 Del resto, le loro anime non valgono n\u00c3\u00a8 pi\u00c3\u00b9 n\u00c3\u00a8 meno di quelle degli ultimi contadini se le si considera dal punto di vista del valore che il Salvatore ha voluto darne ; e, considerate, sotto altri aspetti, \u00c3\u00a8 probabile che siano molto meno stimabili<\/strong>.<\/h5>\n<\/blockquote>\n
Qualunque sia il prezzo da pagare, Eugenio continua:<\/p>\n
\nCos\u00c3\u00ac questa pazzia di preoccuparsi di questi signori pi\u00c3\u00b9 degli altri abitanti di un paese, \u00c3\u00a8 male, forse anche peccato, perch\u00c3\u00a9 si sacrifica il vantaggio comune al loro capriccio e alla loro vanit\u00c3\u00a0. Quindi avete fatto un atto di debolezza cedendo alle loro domande di dare istruzioni in francese. Sapete, per esperienza, che questa concessione non \u00c3\u00a8 opportuna. Pensate che, in tutte le missioni che ho fatto in Provenza, non abbia incontrato dappertutto questo nucleo di borghesi che mi domandavano di predicare in francese? Dappertutto e sempre mi sono rifiutato, per coscienza, eccetto due volte per ragioni gravissime<\/strong>.<\/h5>\n<\/blockquote>\n
Eugenio sottolinea che la sua preoccupazione per la salvezza delle anime non esclude i borghesi : \u00e2\u20ac\u0153la maggior parte, se non tutti, lo accetteranno come gli altri\u00e2\u20ac\u009d. I borghesi conoscevano abbastanza il provenzale in modo da poter capire. Tuttavia Eugenio aveva fatto delle eccezioni quando era in gioco la salvezza delle anime, e non un semplice capriccio.<\/p>\n
\nSolo a Brignoles e, immediatamente dopo, a Lorgues ho dato una istruzione al giorno in francese. L\u00e2\u20ac\u2122ho fatto perch\u00c3\u00a9 Brignoles \u00c3\u00a8 una delle principali citt\u00c3\u00a0 del Var dove ci sono molti uomini istruiti che non sanno il provenzale e per questo era un dovere offrire questo alimento alle loro intelligenze. Del resto mi sono deciso solo perch\u00c3\u00a9 non andava a scapito del resto della popolazione. La missione \u00c3\u00a8 andata avanti come al solito per tutti e io facevo una istruzione di pi\u00c3\u00b9 sul dogma per i magistrati e i numerosi borghesi. E questa istruzione in pi\u00c3\u00b9 era fatta proprio nell\u00e2\u20ac\u2122ora in cui il popolo stava lavorando<\/strong>.<\/h5>\n<\/blockquote>\n
Lettera a Jean Baptiste Honorat, 28 febbraio 1837, E.O. IX n. 606<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La risposta di Eugenio a Honorat sottolinea i valori che sono alla base delle missioni e che cosa voglia dire vedere la gente con gli occhi del Salvatore. \u00c3\u2030 agli ultimi che essi sono stati inviati: Ho cos\u00c3\u00ac poca preoccupazione … Continue reading