{"id":423,"date":"2011-03-27T14:30:14","date_gmt":"2011-03-27T12:30:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eugenedemazenod.net\/ita\/?p=423"},"modified":"2011-03-27T14:30:14","modified_gmt":"2011-03-27T12:30:14","slug":"chiedo-aiuto-per-le-traduzioni","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.eugenedemazenod.net\/ita\/?p=423","title":{"rendered":"CHIEDO AIUTO PER LE TRADUZIONI"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Da dieci mesi che Sant\u00e2\u20ac\u2122Eugenio ci parla ogni giorno in inglese e da sette mesi in italiano, francese, spagnolo e tedesco. Richiede un grande lavoro per mantenerlo e la cooperazione generosa di molte persone per farlo.<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>Per il servizio in italiano avrei bisogno di un aiuto per poterlo continuare. Specificamente avrei bisogno di un gruppo di persone, amici di Sant&#8217;Eugenio,\u00c2\u00a0che sono capaci di tradurre <span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">dall\u00e2\u20ac\u2122inglese all\u00e2\u20ac\u2122italiano<\/span>. Fino a adesso c\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a8 una persona generosissima che fa tutto perch\u00c3\u00a9 un cambio di lavoro le ha dato pi\u00c3\u00b9 tempo per qualche mese. Pero il servizio non pu\u00c3\u00b2 dipendere solo da una persona, e quindi chiedo la possibilit\u00c3\u00a0 di un piccolo gruppo per aiutarmi.<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>Vi ringrazio in anticipo. Senza quest\u00e2\u20ac\u2122aiuto mi rincresce di dire che il servizio in italiano non potr\u00c3\u00a0 continuare dopo Pasqua.<\/strong><\/h4>\n<h4><em><strong>The writings of St Eugene are already translated into Italian, so it is only a question of translating the brief commentary I write each day in English. If three or four friends of St Eugene would volunteer for this project, then it would mean translating the texts every three or four months. I take care of everything else.<\/strong><\/em><\/h4>\n<h4><strong>In Sant\u00e2\u20ac\u2122Eugenio<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>Frank Santucci omi<\/strong><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da dieci mesi che Sant\u00e2\u20ac\u2122Eugenio ci parla ogni giorno in inglese e da sette mesi in italiano, francese, spagnolo e tedesco. Richiede un grande lavoro per mantenerlo e la cooperazione generosa di molte persone per farlo. Per il servizio in &hellip; <a href=\"http:\/\/www.eugenedemazenod.net\/ita\/?p=423\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.eugenedemazenod.net\/ita\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.eugenedemazenod.net\/ita\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.eugenedemazenod.net\/ita\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eugenedemazenod.net\/ita\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eugenedemazenod.net\/ita\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.eugenedemazenod.net\/ita\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.eugenedemazenod.net\/ita\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eugenedemazenod.net\/ita\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eugenedemazenod.net\/ita\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}