La derni\u00e8re section du livre de pri\u00e8res et d\u2019hymnes comportait des hymnes en langue proven\u00e7ale. Ils avaient rapport avec chacun des th\u00e8mes majeurs de la mission et enseignaient le Cr\u00e9do, les commandements de Dieu, de l\u2019\u00c9glise, et plusieurs autres \u00e9l\u00e9ments d\u2019instruction, de telle sorte qu\u2019ils pouvaient \u00eatre confi\u00e9s \u00e0 la m\u00e9moire par le biais d\u2019une constante r\u00e9p\u00e9tition dans le chant.<\/p>\n
\u00c0 cause de l\u2019importance de chanter durant les missions, Eug\u00e8ne voulait que les chants soient tout \u00e0 fait instructifs et fermes.<\/p>\n
\n\u2026 Dans les missions, je vous recommande les cantiques \u00e0 refrain\u2026que le peuple puisse r\u00e9p\u00e9ter. Je tiens \u00e0 ce qu\u2019il y ait des refrains que tout le peuple puisse chanter, rien de plus. Je ne trouve rien de plus fatigant que d\u2019entendre quelques voix isol\u00e9es qui vous ennuient de leurs accords sans qu\u2019on puisse entendre un seul mot de ce qu\u2019elles prononcent. C\u2019est l\u2019antipode de la d\u00e9votion. La musique, dans ce cas, loin de porter \u00e0 Dieu, en d\u00e9tourne les \u00e2mes. On languit au lieu de prier dans un moment si pr\u00e9cieux. On pr\u00e9f\u00e8re prier avec ferveur sans \u00eatre distrait par le chant. Aussi je voudrais supprimer, dans nos missions, toute adoration, tout cantique dont le refrain ne pourrait \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 par toute l\u2019assistance. Je tiens donc aux cantiques \u00e0 refrain, parce qu\u2019il faut que tout le monde chante en mission. Qu\u2019on \u00e9loigne aussi de nos recueils de cantiques ces expressions ridicules et d\u00e9plac\u00e9es d\u2019amour; il faut des couplets tr\u00e8s expressifs et inspirant la pi\u00e9t\u00e9.<\/strong><\/h5>\n<\/blockquote>\n
Lettre \u00e0 Jean-Baptiste Mille, le 6 avril 1837, E.O. IX n.611<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La derni\u00e8re section du livre de pri\u00e8res et d\u2019hymnes comportait des hymnes en langue proven\u00e7ale. Ils avaient rapport avec chacun des th\u00e8mes majeurs de la mission et enseignaient le Cr\u00e9do, les commandements de Dieu, de l\u2019\u00c9glise, et plusieurs autres \u00e9l\u00e9ments … Continuer la lecture