La r\u00e9ponse d\u2019Eug\u00e8ne \u00e0 Honorat soulignait les valeurs pr\u00e9sentes derri\u00e8re leur mission et ce que signifiait de voir les gens avec les yeux du Sauveur. C\u2019\u00e9tait vers les plus petits qu\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s :<\/p>\n
\nJe me mets peu en souci de cet infiniment petit nombre de bourgeois qui n’ont pas encore donn\u00e9 des signes de bonne volont\u00e9\u2026 Du reste, leurs \u00e2mes ne valent ni plus ni moins que celles des derniers manants, si on les consid\u00e8re du c\u00f4t\u00e9 du prix que le Sauveur a bien voulu en donner; et consid\u00e9r\u00e9es sous d’autres rapports, il est probable qu’elles sont beaucoup moins estimables<\/strong>.<\/h5>\n<\/blockquote>\n
Quelque soit le prix \u00e0 payer, il continuait:<\/p>\n
\nAinsi, c’est folie de s’inqui\u00e9ter plus de ces messieurs que des autres bons habitants d’un pays, et c’est mal, c’est peut-\u00eatre p\u00e9ch\u00e9, que de sacrifier l’avantage commun \u00e0 leur caprice ou \u00e0 leur vanit\u00e9. Vous avez donc fait un acte de faiblesse en c\u00e9dant \u00e0 leurs instances pour donner des instructions en fran\u00e7ais. Vous savez par exp\u00e9rience que cette concession n’est pas opportune. Croyez-vous que dans toutes les missions que j’ai faites en Provence, je ne rencontrais pas partout ce noyau de bourgeois qui me faisaient la demande de pr\u00eacher en fran\u00e7ais ? Partout et toujours je m’y suis refus\u00e9, par conscience, except\u00e9 deux fois, pour des raisons tr\u00e8s graves<\/strong>.<\/h5>\n<\/blockquote>\n
Il pr\u00e9cise que sa pr\u00e9occupation pour le salut des \u00e2mes n\u2019excluait pas la bourgeoisie : \u00ab Le plus grand nombre, sinon tous, se rendront comme les autres.\u00bb Ils connaissaient assez le Proven\u00e7al pour comprendre. Mais il a fait des exceptions quand le salut des \u00e2mes, et non un caprice de snobs \u00e9tait en jeu.<\/p>\n
\n\u00c0 Brignoles seulement et, imm\u00e9diatement apr\u00e8s, \u00e0 Lorgues je donnai une instruction par jour en fran\u00e7ais. Je le fis parce que Brignoles est une des principales villes du Var, o\u00f9 il y a beaucoup d’hommes instruits qui ne savent pas le proven\u00e7al et qu’ainsi c’\u00e9tait un devoir de procurer cet aliment \u00e0 leur intelligence. Je ne m’y d\u00e9cidai d’ailleurs qu’autant que le reste de la population n’en \u00e9prouverait aucun d\u00e9triment. La mission alla comme de coutume pour tout le monde, et je fis une instruction de plus sur le dogme pour les magistrats et la nombreuse bourgeoisie. Et cette instruction de sur\u00e9rogation avait lieu pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 l’heure o\u00f9 le peuple est occup\u00e9 \u00e0 son travail<\/strong>.<\/h5>\n<\/blockquote>\n
Lettre \u00e0 Jean Baptiste Honorat, 28 F\u00e9vrier 1837, E.O. IX n. 606<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La r\u00e9ponse d\u2019Eug\u00e8ne \u00e0 Honorat soulignait les valeurs pr\u00e9sentes derri\u00e8re leur mission et ce que signifiait de voir les gens avec les yeux du Sauveur. C\u2019\u00e9tait vers les plus petits qu\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s : Je me mets peu en … Continuer la lecture