En g\u00e9n\u00e9ral, les missions paroissiales \u00e9taient bien accueillies par la majorit\u00e9 de la population des villages, qui avaient \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e du renouveau religieux authentique. La description que donne Eug\u00e8ne de l’accueil qu’ils re\u00e7urent \u00e0 Marignane, montre l’intensit\u00e9 des \u00e9motions du sud:<\/p>\n
\nCe qu’il y a eu de remarquable dans cette r\u00e9ception, c’est l’empressement, la joie, les transports du peuple qui, malgr\u00e9 le vent imp\u00e9tueux, s’\u00e9tait port\u00e9 en foule jusqu’\u00e0 Saint-Nicolas et qui t\u00e9moignait ses sentiments par les paroles les plus expressives. On se prosternait de tout c\u00f4t\u00e9 au passage des missionnaires, en poussant des cris de joie et en chantant spontan\u00e9ment, par une sorte d’explosion de sentiments, le premier verset du Cantique: O missien tan desirado!. On voyait des personnes \u00e9lever les bras au ciel avec transport, d’autres les ouvrir avec affection, en versant des larmes et en donnant mille b\u00e9n\u00e9dictions aux envoy\u00e9s du Seigneur.<\/strong><\/h5>\n
Journal de la Mission de Marignane, 17 novembre 1816, E.O. XVI<\/p>\n<\/blockquote>\n
Pour donner une id\u00e9e de ce \u00e0 quoi la langue proven\u00e7ale ressemblait, voici le premier couplet de l’hymne dont parle le texte ci-dessus :<\/p>\n
\n\u00a0O missien tan desirado!
\nSias arribado:
\nO missien tan desirado!
\nSias vengudo enfin;
\nQue Dieou que vous a mandado;
\nSiegue beni senso fin.<\/h5>\nRecueil de cantiques fran\u00e7ais et proven\u00e7aux \u00e0 l\u2019usage des Missionnaires de Provence. Avignon, 1818<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En g\u00e9n\u00e9ral, les missions paroissiales \u00e9taient bien accueillies par la majorit\u00e9 de la population des villages, qui avaient \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e du renouveau religieux authentique. La description que donne Eug\u00e8ne de l’accueil qu’ils re\u00e7urent \u00e0 Marignane, montre l’intensit\u00e9 des \u00e9motions du … Continuer la lecture