Le p\u00e8re Oblat, qui m\u2019a aid\u00e9 avec les traductions pendant longtemps, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 une autre communaut\u00e9. \u00a0Malheureusement sa sant\u00e9 n\u2019est pas bonne.<\/p>\n
Alors pour suivre avec \u00ab Eugene de Mazenod nous parle \u00bb nous avons besoin d\u2019une \u00e9quipe pour s\u2019occuper des traductions. Les textes de Saint Eug\u00e8ne sont d\u00e9j\u00e0 traduits \u2013 alors nous avons besoin de quelqu\u2019un pour traduire mon commentaire en anglais.<\/p>\n
Le futur de ce service en fran\u00e7ais d\u00e9pend sur vous.<\/p>\n
Merci<\/p>\n
Frank Santucci OMI<\/p>\n
<\/p>\n
Le texte pour traduction est toujours comme cet exemple du texte pour lundi \u2013 et la partie en rouge doit \u00eatre traduite.<\/p>\n
LET US CONTINUE TO PRAY, MY DEAR FRIEND, AND LET US NOT CEASE TO PUT OUR CONFIDENCE IN GOD<\/span><\/p>\n Eugene\u2019s desire to live close to God at all times, gave him a sense of serenity. His habit of constantly making himself aware of the presence of God, of living his oblation, gave him a confidence that, come what may, he was never abandoned by God in his life.<\/span><\/p>\n Continuons de prier, mon cher ami, et ne cessons pas de mettre notre confiance en Dieu. \u00c0 lui seul appartient de r\u00e9gler et disposer toutes choses selon son infinie sagesse pour la plus grande gloire de son nom. Je dois avouer que jamais de ma vie je n’avais compris comme \u00e0 pr\u00e9sent le prix de cet abandon en Dieu, jamais je ne m’\u00e9tais senti port\u00e9 \u00e0 mettre en pratique cette vertu, car c’en est une, comme dans cette circonstance. Le vrai chr\u00e9tien ne devrait pourtant jamais s’en d\u00e9partir.<\/p>\n Oh! que je me trouve bien d’avoir fait tout ce qui a d\u00e9pendu de moi pour me la rendre famili\u00e8re.<\/p>\n Cela n’emp\u00eache pas que l’on ne prie de bon c\u0153ur pour obtenir ce que l’on croit bon; au contraire, on prie avec plus de confiance, avec une sorte d’assurance d’\u00eatre exauc\u00e9.<\/p>\n Letter to Henri Tempier, 20 January 1826, EO VII n 219<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u201cFaith is a living, daring confidence in God\u2019s grace, so sure and certain that a man could stake his life on it a thousand times.\u201d Martin Luther<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le p\u00e8re Oblat, qui m\u2019a aid\u00e9 avec les traductions pendant longtemps, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 une autre communaut\u00e9. \u00a0Malheureusement sa sant\u00e9 n\u2019est pas bonne. Alors pour suivre avec \u00ab Eugene de Mazenod nous parle \u00bb nous avons besoin d\u2019une \u00e9quipe … Continuer la lecture