En la respuesta de Eugenio a Honorat se destacaban los valores que sustentaban sus misiones y lo que significaba ver a la gente a trav\u00e9s de los ojos del Salvador. Fueron enviados a los humildes:<\/p>\n
\nMe preocupo poco por ese infinitamente peque\u00f1o n\u00famero de burgueses que no han dado a\u00fan se\u00f1ales de buena voluntad. El mayor n\u00famero, si no todos, har\u00e1n como los otros. Por lo dem\u00e1s, sus almas no valen ni m\u00e1s ni menos que las de los \u00faltimos aldeanos, si se los considera en cuanto al precio que el Salvador ha querido dar por ellos; y considerados bajo otros aspectos, es probable que ellos sean mucho menos estimados.<\/strong><\/h5>\n<\/blockquote>\n
Sea cual fuere el precio a pagar, \u00e9l continu\u00f3:<\/p>\n
\nPor tanto, es una locura inquietarse por estos se\u00f1ores m\u00e1s que por otros buenos habitantes de una regi\u00f3n, y est\u00e1 mal, tal vez sea pecado, sacrificar el bien com\u00fan por su capricho o su vanidad. Has tenido, pues, un acto de debilidad al ceder a sus instancias para dar instrucciones en franc\u00e9s . Sabes por experiencia que esta concesi\u00f3n no es oportuna. \u00bfPiensas t\u00fa que en todas las misiones que yo he dado en Provenza, no he encontrado por todas partes ese n\u00facleo de burgueses que me ped\u00edan predicar en franc\u00e9s? Por todas partes y siempre he rehusado, por conciencia, excepto dos veces, por razones muy graves<\/strong>.<\/h5>\n<\/blockquote>\n
Se\u00f1al\u00f3 que su preocupaci\u00f3n por la salvaci\u00f3n de las almas no exclu\u00eda a la burgues\u00eda: \u201cLa mayor\u00eda de ellos, si no todos, se rendir\u00e1n como los dem\u00e1s\u201d. Ellos conoc\u00edan el provenzal lo suficiente como para entenderlo. Pero s\u00ed hizo excepciones\u00a0 cuando la salvaci\u00f3n de las almas, y no un capricho snob, estaba en juego:<\/p>\n
\nEn Brignoles solamente, e inmediatamente despu\u00e9s, en Lorgues he dado una instrucci\u00f3n por d\u00eda en franc\u00e9s. Lo hice porque Brignoles es una de las principales ciudades de Var, donde hay muchos hombres instruidos que no conocen el provenzal y que, por tanto, era un deber procurar este alimento a su inteligencia. No me decid\u00ed a ello, por otra parte, hasta que vi que el resto de la poblaci\u00f3n no sufr\u00eda ning\u00fan da\u00f1o. La misi\u00f3n se desarroll\u00f3 como de costumbre para todos, e hice una instrucci\u00f3n de m\u00e1s sobre el dogma para los magistrados y la numerosa burgues\u00eda. Y esta instrucci\u00f3n de m\u00e1s tuvo lugar precisamente en la hora en que el pueblo estaba ocupado en su trabajo<\/strong>.<\/h5>\n<\/blockquote>\n
Carta a Jean Baptiste Honorat, el 28 de febrero 1837, E.O. IX n. 606<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En la respuesta de Eugenio a Honorat se destacaban los valores que sustentaban sus misiones y lo que significaba ver a la gente a trav\u00e9s de los ojos del Salvador. Fueron enviados a los humildes: Me preocupo poco por ese … Sigue leyendo