Generalmente, las misiones populares fueron acogidas por la mayor\u00eda de la gente de los pueblos, quienes estaban sedientos de una genuina renovaci\u00f3n religiosa. La descripci\u00f3n que Eugenio ofrece de los saludos recibidos en Marignane muestra la intensidad de las emociones meridionales:<\/p>\n
\n\u00a0Lo notable en esta recepci\u00f3n fue el ardor, la alegr\u00eda, el arrebato del pueblo que, a pesar del viento impetuoso, acudi\u00f3 en tropel a San Nicol\u00e1s y que hac\u00eda ver sus sentimientos con las palabras m\u00e1s expresivas. Por todas partes se postraban al paso de los misioneros, lanzando gritos de alegr\u00eda y cantando espont\u00e1neamente el primer verso del c\u00e1ntico O missien tan desirado.<\/em> Se ve\u00eda a unos alzar los brazos al cielo en \u00e9xtasis, a otros abrirlos con afecto, vertiendo l\u00e1grimas y profiriendo mil bendiciones a los enviados del Se\u00f1or.<\/strong><\/h5>\n
Diario de la misi\u00f3n de Marignane, el 17 de noviembre 1816, E.O. XVI<\/p>\n<\/blockquote>\n
Para dar una idea de c\u00f3mo suena el idioma Provenzal, aqu\u00ed est\u00e1 el primer verso del himno referido en el texto:<\/p>\n
\nO missien tan desirado!
\nSias arribado:
\nO missien tan desirado!Sias vengudo enfin;
\nQue Dieou que vous a mandado;
\nSiegue beni senso fin.<\/h5>\nRecueil de cantiques fran\u00e7ais et proven\u00e7aux \u00e0 l\u2019usage des Missionnaires de Provence. Avignon, 1818<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Generalmente, las misiones populares fueron acogidas por la mayor\u00eda de la gente de los pueblos, quienes estaban sedientos de una genuina renovaci\u00f3n religiosa. La descripci\u00f3n que Eugenio ofrece de los saludos recibidos en Marignane muestra la intensidad de las emociones … Sigue leyendo