El enfoque de los Oblatos ha sido siempre estar cerca de la gente, en especial con los m\u00e1s pobres y abandonados. En Provence se trataba de las personas que no entend\u00edan bien el franc\u00e9s, as\u00ed que los Oblatos les predicaban en su idioma provenzal. El Padre Honorat hab\u00eda sido increpado por algunos de los feligreses opulentos y hab\u00eda roto la regla. Eugenio escribi\u00f3 en su diario:<\/p>\n
\nCarta del P. Honorat de la misi\u00f3n de Maussane. Comienza con tan buenos auspicios como la de Fontvieille. Los ejercicios son tan concurridos que la iglesia queda demasiado peque\u00f1a, atrayendo a 200 personas m\u00e1s de las que cab\u00edan.\u00a0 El P. Honorat dice el p\u00e1rroco qued\u00f3 encantado de que nuestros padres hablaran en provenzal, sin embargo, para condescender con cinco o seis burgueses que reclamaban sermones en franc\u00e9s, se dej\u00f3 llevar a predicar por la tarde en las dos lenguas.<\/strong><\/h5>\n
Censuro much\u00edsimo esa debilidad; al predicar misiones, nunca acept\u00e9 satisfacer la vanidad de algunos burgueses que se encuentran en todos los pueblos que evangelizamos. Es querer sacrificar la instrucci\u00f3n, quitando al pueblo los sermones en el idioma que habla. Es evidente no pueden seguir los razonamientos al predicarles en franc\u00e9s, pues ese pobre pueblo s\u00f3lo escucha palabras sin relaci\u00f3n alguna con sus ideas. Es indudable por experiencia, y es ir directamente en contra del fin de nuestro instituto, seguir el ejemplo de demasiados sacerdotes que se hacen ilusiones al respecto.<\/strong><\/h5>\n<\/blockquote>\n
Diario de Eugenio de Mazenod, Febrero 26, 1837, EO XVIII<\/em><\/p>\n
Escribe al Padre Honorat:<\/p>\n
\nMe preocupa poco ese peque\u00f1o n\u00famero de burgueses que no han dado a\u00fan se\u00f1ales de buena voluntad. Por lo dem\u00e1s, sus almas no valen ni m\u00e1s ni menos que las de los aldeanos, si se les considera en cuanto a lo que el Salvador dio por ellos.<\/strong><\/h5>\n
\u00a0Por tanto, es una locura inquietarse por esos se\u00f1ores, m\u00e1s que por otros buenos habitantes de una regi\u00f3n,<\/strong><\/h5>\n<\/blockquote>\n
Carta a Jean Baptiste Honorat, Febrero 28, 1837, EO IX n\u00fam. 606<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El enfoque de los Oblatos ha sido siempre estar cerca de la gente, en especial con los m\u00e1s pobres y abandonados. En Provence se trataba de las personas que no entend\u00edan bien el franc\u00e9s, as\u00ed que los Oblatos les predicaban … Sigue leyendo