El paso final en el proceso para la aprobaci\u00f3n fue presentar el breve, documento firmado por el Papa. Eugenio esperaba poder recibirlo antes de la Pascua, pero hab\u00eda ca\u00eddo en manos de un burocr\u00e1tico monse\u00f1or mezquino, que evitaba el avance del caso. La frustraci\u00f3n de Eugenio es evidente, al escribir molesto a Tempier:<\/p>\n
\nFalta el breve, cuya minuta descansa sopor\u00edficamente en la mesa de Mons. Capaccini, a quien no logro mover ni de viva voz ni por escrito\u2026<\/strong><\/h5>\n
Es una desgracia que la firma del breve me retrase incluso tal vez hasta despu\u00e9s de Pascua. Mientras tanto, no paro de hacer visitas in\u00fatiles que me cansan el esp\u00edritu y el cuerpo; porque si este bendito Monse\u00f1or Capaccini hubiera llevado su minuta a casa de Mons. Marchetti, dentro de la semana, se pasar\u00eda en limpio estos d\u00edas,\u00a0 y el Papa lo firmar\u00eda ma\u00f1ana\u2026<\/strong><\/h5>\n
\u2026 Hay que resignarse, querido; decididamente Mons. Capaccini no quiere moverse: sub\u00ed ayer a su tercer piso sin ning\u00fan resultado, su dom\u00e9stico me aconsej\u00f3 volver esta ma\u00f1ana a las siete; a esa hora toqu\u00e9 su campana, pero el criado, en aprietos, me dijo que su se\u00f1or hab\u00eda salido a la audiencia del Papa y no era verdad. Se da usted cuenta de lo que esto significa, cuando, dici\u00e9ndome ayer que volviera esta ma\u00f1ana, encontr\u00e9 preparada esta respuesta. Este Mons. Capaccini es un prelado de mantellone, es decir, de segundo orden, un hombre improvisado que se hace valer porque se le emplea en muchas cosas. Como el cardenal Albani, secretario de los breves, est\u00e1 encargado de otro asunto, su sustituto, Mons. Capaccini, trabaja con el Papa y aparentemente tiene otros asuntos, por lo que ha descuidado voluntariamente el nuestro, sin preocuparse del da\u00f1o que nos produce.<\/strong><\/h5>\n
No menciono todas las otras diligencias que hice ya esta ma\u00f1ana, y las que har\u00e9 todav\u00eda ahora, antes de mi triste comida\u2026<\/strong><\/h5>\n
\u2026\u00a0 Ya est\u00e1 de nuevo en marcha el asunto, pero la Semana Santa est\u00e1 demasiado cerca para poder pensar sea terminado antes de Pascua. Ser\u00eda muy feliz si el Papa pudiera firmarlo antes de esa \u00e9poca, porque siempre temo que \u00e9l caiga enfermo, y cuando el Santo Padre tiene que guardar cama, pueden ser dos o tres meses.<\/strong><\/h5>\n<\/blockquote>\n
Carta a Henri Tempier, Marzo 16, 1826, EO VII n\u00fam. 230<\/em><\/p>\n
<\/p>\n
\u201cPara el bur\u00f3crata, el mundo es s\u00f3lo un objeto que puede manipular.\u201d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Karl Marx<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El paso final en el proceso para la aprobaci\u00f3n fue presentar el breve, documento firmado por el Papa. Eugenio esperaba poder recibirlo antes de la Pascua, pero hab\u00eda ca\u00eddo en manos de un burocr\u00e1tico monse\u00f1or mezquino, que evitaba el avance … Sigue leyendo